A few examples of publications I have collaborated on: copy editing, translation, layout design.

Print-and-KindleSlow travel with children – A guidebook for families (slow) travelling with babies and toddlers. Research, copywriting and design.


Menu International BARBADOS – luxury magazine series. Proofreading and copywriting.


Menu International ARUBA – luxury magazine series. Proofreading and copywriting.

7 Charkras 3D PNG trasnparency

THE SEVEN CHAKRAS AND THEIR RULING PLANETS, A Guide to Balancing Your Chakras and Discovering Your Full Potential, by Howla Jardali. Proofreading and copy editing.


UMAYLAM, the Middle Way Approach. Coffee table book, a diplomatic and promotional tool for the Tibetan Government-in-exile. Research, copywriting and design.


The DALAI LAMA’s advice for children of all ages. The first book of Dalai Lama quotes illustrated for children. Foreword by H.H the Dalai Lama. Available in English, French, Spanish, German and Tibetan. Concept, illustrations & marketing.


Journal de vie pour enfants, par Karine Ruel. Proofreading.


Little Green Thumbs educational program guide for Canadian schools. Translation.


Get Aligned Now: Free Your Mind Through Body Intelligence, the Path to Achieve Aligned Results, by Bethany Londyn. Proofreading and editing.


FRAYER – SPAWN, poems by Marie-Andrée Gill, translated by Kristen Renee Miller. Editing and translation.

Book mockup

Ouvrir les portes du Bon, by Latri Khenpo Nyima Dakpa Rinpoche. A rare French book about Tibet’s oldest spiritual tradition. Translation and layout.


Teaching Tibet in Canadian Schools (for the Canada Tibet Committee). A collection of pedagogic materials for high school or college level. Research, copywriting and layout.